When you cling to vines and side of blocks you should be able to turn your character to be able to jump as well as use a one handed tool on your character. If hand is empty you will hold your off hand item.