Crazy to see this thread from 2019 still getting updates! CreatedShots is right - the "gameplay balance" clause should effectively ban P2W, though the wording leaves some room for interpretation.
I think cosmetic monetization will be fine, but selling actual gameplay advantages like OP weapons...